Quanto si può imparare dalla lingua italiana in due mesi?

Italian Village

Io ho stato scrivendo sulla lingua italiana in questo blog due settimane. Quanto ho imparato? Molto! Il mese scorso, ho scrivato alcuni paragrafi nell’italiano. Questo mese, io scriverò tutto il post sul blog in italiano!

Non fraintenderete – io ancora ho bisognio di usare il diccionario a WordReference.com, e io ancora verifico tutto lo che scrivo nel Google Translate, ma io lo scrivo nell’italiano e io lo scrivo mi stesso. Io solo lo scrivo nel Google Translate per verificare coniugazione e ortografia.

Io ho imparato molto, ma non so tutte queste parole. Io ho ancora molto imparare! Ma penso che è possibile vedere quanto si posso usare sulla lingua nuova anche se si ha imparato solo due mese.

Quando si sa coniugazione di verbi italiani, il passato prossimo e il futuro semplice, e usare i verbi reflessivi, è facile comunicare. Come quest’anno continua, io scriverò più nell’italiano e meno nell’inglese. Che meglio modo di imparare una lingua?

Io spero che il blog continua essere interessante. C’è ancora molto imparare, e anche molto che voglio condividere. Per favore continuate leggendo e commentando!

Get my ebook and learn Italian in one year or less!
  • http://molista.blogspot.com/ Glavkos

    I migliori complimenti per il vostro progresso. Questo è molto incoraggiante per noi !!!

  • http://www.fluenteveryyear.com/ Randy

    Molto grazie.

  • http://www.ikindalikelanguages.com lyzazel

    Questo è bene ma non è molto interessante quando scrivi con Google Translate (mesmo si come dici lo utilizi solo dopo di scrivere). Si può farlo con lingue che non sai di tutto. Per isto sarebbe piu interresante verlo si scivesste sin fare corrigione dopo e sin diccionario. Come io le ho fatto adesso. :)

    I hope you got the point. My Italian is still pretty scratchy…

  • http://twitter.com/Benjameno Benjameno

    Ciao, mi manca il tempo necessario per correggere il testo intero (e comunque non mi ritengo qualificato per una tale incarica, essendo anglofono come te) ma butterò giù qualche revisione che forse ti sarà d'aiuto.

    1. Scrivo sulla lingua italiana in questo blog da due mesi.

    2. Scrivato = scritto

    3. 'Ho ancora bisogno di consultare il dizionario a Wordreference.com'

    4. 'Ho ancora molto DA imparare, 'C'è ancora molto DA imparare'.

    5. 'Ma penso che SIA possibile esercitarsi nella lingua nuova anche se la studia da soli due mesi, per sapere quanto ne ha imparato.”

    6. 'Spero che il blog continui ad essere interessante per voi '.

  • http://www.fluenteveryyear.com/ Randy

    Thank you!

  • http://www.fluenteveryyear.com/ Randy

    I still have 8.5 months. There's no need to rush it. :)

  • http://www.dreaming-in-italian.com/ ER

    Hai fatto progressi, bravo! Ci sono degli errori minori, ma quelli si impara con tempo. E sul mio post su flash cards, penso che tu abbia ragione. Quali sono i tuoi metodi preferiti per imparare il vocabulario (in qualsiasi lingua)?

  • Julia

    Good work. Here's some help:
    Lose the personal pronouns. You don't have to say “io” all the time. The verb conjugations include the personal pronoun already. Per esempio: scrivo, scrivi, scrive, etc. They automatically include the person doing the action.
    And learn the past tense irregulars like “scritto”. Also some verbs in past tense will take “avere” and some take “essere” — you gotta learn these :)
    Keep it up. Very inspiring. I like the can do, not will try attitude!

  • http://www.traduction-in.com Ebertinotti

    oddio ce nè ancora da fare!!!

Post Info

Links in this post

Related posts:

Share

Back to top ·