While we are discussing days of the week, and since I have decided to deviate from my target language on the weekends, I have chosen to discuss the names of the days of the week in German! While not as logical as Russian, German should be just as easy — or easier — just for its resemblance to English.
Sunday - Sonntag
Bearing a strong audible resemblance to its English counterpart, and also sharing the same meaning, Sonntag literally means "sun day".
Monday - Montag
Just like its predecessor, Montag also bears a strong audible resemblance, and shared meaning, as it literally means "moon day".
Tuesday - Dienstag
The verb dienen means "to serve", so the modern meaning of Dienstag is "day of service", but it appears to have originally come from the Latin dies Martes, simply changing in pronunciation and spelling over time.
Wednesday - Mittwoch
Forget "hump day", because the name Mittwoch literally means "mid-week". It also sounds pretty close to it.
Thursday - Donnerstag
The mythical god known to the Norse as Thor was called Donar by Germanic people, and just as Thursday is "Thor's day", Donnerstag is "Donar's day".
Friday - Freitag
Another word whose meaning has changed over time, Freitag has the appearance of meaning "free day" (frei means free), but its root is actually "Frige's day", after the Anglo-Saxon goddess Frige who appears to equate to Venus.
Saturday - Samstag
Finally, Saturday retains it's relation to its Latin root, dies Saturni, or "day of Saturn".
comments powered by Disqus