This is the second installment of my new weekly feature, based on non-English speakers reading in their native language. You can hear native pronunciation, while reading along, and hopefully it will help you to improve your comprehension.

Today's contribution comes from Natasha, a native Russian speaker who is working hard to improve her English.

She reads to us from one of Russia's most celebrated literary works, Yevgeniy Onegin by Alexander Pushkin.

Natasha - Yevgeniy Onegin
Я к вам пишу - чего же боле?
Что я могу ещё сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим,
В глуши, в деревне все вам скучно,
А мы...ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.


Natasha doesn't have a blog or web site to promote, but she was one of the first people to send in a recording. She's was enthusiastic about helping those of us who are learning Russian. If you found this helpful, I hope you will take a moment to thank Natasha for her contribution, and help her practice her English!

 

 

comments powered by Disqus