Essential Italian Word Patterns Every Learner Should Know

Since we're in the second half of the year, the focus is less about grammar and vocabulary, and more about building "muscle memory". It's still important to continue picking up new words, of course, but the focus should be on word patterns and common usage. The idea is to get away from translating in your head, to a point where words come out on their own, without thought.

The following are just a handful of word patterns I observed just today, while reading my Italian travel blogs. It didn't take much work to spot them, or to gather them. Just minutes. You should be making these kinds of notes in whatever language you're studying.

in questi giorni — these days

Example:
In questi giorni sembra che ci siano molte probleme con le finanze.
These days it seems there are many financial problems.

gli ultimi anni — recent years

Example:
Negli ultimi anni è emerso un problema del crimine.
In recent years, a crime problem has emerged.

proprio qui — right here

Example:
Le risposte alle tue domande sono proprio qui nel tuo libro.
The answers to your questions are right here in your book.

per la gran parte — for the most part

Example:
Questi prodotti sono fatti per la gran parte a mano.
These products are made, for the most part, by hand.

più esattamente — more precisely

Example:
Lavora nell'industria informatica, più esattamente fa siti web.
He words in the computer industry — more precisely, he makes web sites.

la vita notturna — nightlife

Example:
Questo è la vostra guida alla vita notturna di Roma.
This is your guide to Rome's nightlife.

a pochi minute da — just minutes from

Example:
Barcelona offre infatti spiagge dorate a pochi minuti dal centro città.
Barcelona offers golden beaches just minutes from downtown.

parlando di ... — speaking of ...

Example:
Parlando di Barcelona, io sono là proprio ora!
Speaking of Barcelona, I am there right now!


Want to see my favorite language resources and courses?
I listed them here.

Author: Yearlyglot
I'll lead you through a 12 month journey from knowing absolutely nothing about a language to having professional fluency.

Leave a comment:

Comment Policy: Comments and feedback are totes welcome but respect is mandatory. Disagree all you want but be nice. All comments and links are moderated.
  • Se per ipotesi mi sentissi così ispirato da buttarmi nello studio del russo entro la fine dell'anno, mi potresti dire la tua opinione sul seguente libro di testo come materiale per un principiante assoluto?
    https://www.amazon.com/New-P...Ne hai mai sentito parlare? Per affinare le mie conoscenze di quanto letto, avrei anche intenzione di scaricare il corso gratuito di Princeton, ma a proposito di quel libro, almeno, non ho dubbi che le lezioni siano di ottima qualità. Grazie in anticipo!

  • Ho sentito buone cose di questo libro, ma non l'ho usato. Il corso di Princeton è buono. Mi piace. Dei libri, ti posso consigliare Living Language Russian Complete Course, da quale imparai molto.

  • Yup, you've got to learn this stuff, sooner better than later, you don't want to talk like a textbook reads. Movies are great for learning this stuff.Cheers,
    Andrew

  • Poichè conosci già lo spagnolo, forse sarebbe divertente a scrivere un post sulle differenze tra l'italiano e lo spagnolo. Servirebbe le persone che conoscono già una lingua è vogliono studiare l'altra. Solo un pensiero, grazie comunque.

  • È una buona idea! Grazie!

  • Ciao!In the first example, it should be "ci siano" -- sembrare is followed by the subjunctive. In the second example: "Negli ultimi anni è emerso un problema del crimine." Il problema, not la problema. Also, remove the pronoun, si.

Want to learn a language in 12 months?
SIGN UP:

Language you're learning...
Join